Freeride sur le versant italien du Mont Blanc, pointe Helbronner et Courmayeur
Le versant italien du Mont Blanc est un joyau du hors piste en Europe.
La descente du glacier de Toule sur le Pavillon est une des descentes les plus recherchées par les amateurs de hors piste.
Si la neige descend jusqu'en bas de vallée, le versant prend une dimension exceptionnelle.
C'est le cas en ce moment et nous sommes descendus jusqu'au téléphérique du val Veny pour combiner une descente hors piste sur le domaine de Courmayeur depuis Arp Vieil.
The italian side of Mont Blanc is a jewel for off piste skiing in Europe.
The descent of the Toula glacier is one of the most interesting descents of the Alps.
When it's possible to go to the bottom of the valley on skis, this descent is exceptionnaly long and sustained.
This is the case now and we have descended to the Val Veny cable car bottom station for combinating a few off pist runs in the resort of Courmayeur from Arp Vieil.